Chrome uses an "internal" PDF reader. You must disable it to use Chrome.
Click on the menu
Click on "settings". (paramètres)
At the bottom of the page, click on "Advanced Settings". (Paramètres avancés)
In "Privacy and Security" (Confidentialité et sécurité), click "Content Settings". (Paramètres de contenu)
Go all the way down
Click on "Document PDF"
Enable the "Download PDF files instead of automatically opening them in Chrome" checkbox .(Télécharger des fichiers PDF au lieu de les ouvrir automatiquement dans Chrome)